Rochester Red Wings vs Buffalo Bisons

Rochester, NY – Die Rochester Red Wings (35-22, 80-50) haben das sechste und letzte Spiel ihrer Serie gegen die Buffalo Bisons (28-27, 63-67) mit 9:7 für sich entschieden. In einem von Offensive geprägten Nachmittag vor 7.885 Zuschauern im ESL Ballpark setzten sich die Wings dank eines frühen Power-Ausbruchs und einer stabilen Bullpen-Leistung in der Schlussphase durch.

Spielverlauf: Vier Homeruns tragen Rochester zum Sieg

Buffalo eröffnete die Partie mit einem Solo-Homerun von Sean Keys (sein 14. Saison-Homerun) im ersten Inning. Im zweiten Durchgang baute ein RBI-Single von C.J. Stubbs die Führung der Bisons auf 2:0 aus — doch Rochester konterte postwendend.

Im unteren Teil des zweiten Innings schlug Kyle Hayes seinen ersten Homerun der Saison — einen Drei-Run-Schlag ins Left-Center-Field, der Liover Peguero (Double) und Leandro Pineda (Walk) nach Hause brachte. Peguero hatte zuvor mit einem Double (24.) den ersten Run der Wings erzielt. Damit führte Rochester mit 4:2.

Im dritten Inning legten die Red Wings nach: Trey Lipscomb eröffnete mit einem Double, Cayden Wallace singlete, und Pineda brachte Lipscomb per Force-Out nach Hause. Hayes schlug anschließend einen RBI-Single und stellte auf 6:2.

Buffalo kämpfte sich zurück. Peyton Williams eröffnete das vierte Inning mit einem Solo-Homerun (3.) gegen Riley Cornelio zum 6:3. Yohandy Morales antwortete im unteren Teil des vierten Innings mit einem Solo-Homerun (25.) — 7:3.

Seaver King erhöhte im fünften Inning mit einem Solo-Homerun (14.) gegen Lazaro Estrada auf 8:3.

Buffalo-Kampfgeist im sechsten Inning

Der sechste Durchgang brachte die Entscheidung. Buffalos Offensive drehte gegen Justin Lawrence auf: Davis Schneider erlief einen Walk, Peyton Williams und Lenyn Sosa (Double) brachten Läufer in Position, und Nick Goodwin fegte mit einem Ground-Rule-Double (7.) zwei Runs ein. Nach einem Hit-by-Pitch gegen Jay Harry und einem Double von Sean Keys (11.) schrumpfte Rochesters Führung auf 8:7.

Doch Eddy Yean beendete den Angriff mit einem Pop-Out von Yohendrick Piñango und rettete die Führung. Im sechsten Inning stellte Cayden Wallace mit einem Solo-Homerun (8.) gegen Daniel Guerra den Endstand von 9:7 her.

Bullpen-Parade sichert den Sieg

Rochesters Starter Zak Kent hielt nur 1,2 Innings (2 ER, 3 H, 1 HR), doch der Bullpen überzeugte: Matt Krook (W, 3-1) pitchte 1,1 scoreless Innings mit drei Strikeouts. Eddy Yean (H, 11) neutralisierte den Buffalo-Angriff im sechsten Inning. Yovanny Cruz (H, 7) und Gus Varland (S, 6) pitchten die letzten beiden Innings ohne Gegentreffer — Varland holte seinen sechsten Save.

Buffalos Starter Grant Rogers (L, 4-11) hatte einen schweren Tag: 3,2 Innings, sieben Hits, sieben Earned Runs und zwei Homeruns bei nur zwei Strikeouts.

Die Schlüsselfigur: Kyle Hayes

Catcher Kyle Hayes (2-4, 4 RBI) war der Player of the Match. Sein erster Saison-Homerun im zweiten Inning — ein Drei-Run-Schlag — drehte die Partie von einem 0:2-Rückstand zur Führung. Hayes‘ vier RBIs waren Karrierehöchstwert in einem Triple-A-Spiel (Quelle: box score).

Cayden Wallace (3-3, 2B, HR, RBI, HBP) erreichte in vier seiner fünf Plate Appearances die Base und lieferte den entscheidenden Solo-Homerun im sechsten Inning.

By the Numbers

Rochester erzielte neun Runs aus zehn Hits — vier davon gingen über den Zaun. Die Wings trafen bei Läufern in Scoring Position 4 von 8 (Buffalo: 4 von 10). Beide Teams kombinierten für 23 Strikeouts (15 von Buffalos Pitchern). Die Bisons ließen neun Läufer auf den Bases zurück.

Was es bedeutet

Rochester (35-22, 80-50) bleibt in der zweiten Halbzeit der International League in der Spitzengruppe — die Wings teilten sich vor dem Spieltag die Tabellenführung und verbesserten ihre Bilanz mit dem Seriensieg. Buffalo (28-27, 63-67) verpasste den vierten Saisonsieg in der Serie und bleibt bei einer Bilanz von unter .500 in der zweiten Halbzeit.

Für Rochester geht es am 1. September gegen die Scranton/Wilkes-Barre RailRiders (New York Yankees). Buffalo empfängt am selben Tag die Lehigh Valley IronPigs (Philadelphia Phillies).

Fazit

Ein wilder Schlagabtausch mit acht Homeruns in den ersten sechs Innings. Rochesters Bullpen hielt den knappen Vorsprung, während Hayes und Wallace die entscheidenden Schläge lieferten. Buffalo zeigte Moral mit einem Vier-Run-Inning, aber die frühen Defizite waren zu groß.