Nippon Ham Fighters vs Chiba Lotte Marines

Die Marines gingen im ersten Inning in Führung: Koki Yamaguchi schlug seinen 26. Saison-Homerun — einen Solo-Shot ins linke Feld gegen Fighters-Starter Koki Kitayama. Es war Yamaguchis dritter Homerun in Folge und ein neuer Franchise-Rekord für die meisten Homeruns eines japanischen Schlagmanns seit der Umsiedlung des Teams nach Chiba 1992. (NPB.jp)

Das dritte Inning brachte die Wende. Nach einem Fielder's Choice, der den Ausgleich zum 1:1 erzwang, standen bei einem Out Läufer auf der ersten und zweiten Base. Reyes hämmerte einen 139-km/h-Cutball von Lotte-Starter Kazuya Kojima in den Mittelfeld-Bullpen — sein 28. Homerun der Saison, ein Drei-Run-Shot zum 4:1. (Sponichi)

Im fünften Inning verkürzte Ryusei Terachi auf 4:2, als er seinen vierten Saison-Homerun — ebenfalls ein Solo-Shot gegen Kitayama — über den rechten Zaun schlug. Doch die Fighters antworteten postwendend: Mit zwei Aus und einem Läufer auf der ersten Base traf Reyes erneut und schickte Kojimas Pitch in den Oberrang der linken Tribüne — sein 29. Homerun, ein Two-Run-Shot zum 6:2. (Hochi Shimbun)

Im siebten Inning kamen die Marines noch einmal heran. Mit vollen Bases und zwei Aus schlug Yudai Yamazaki einen Two-Run-Timely-Hit ins Center Field, der auf 6:4 verkürzte. Doch der Fighters-Bullpen hielt stand: Die Reliever Hori und Closer Yanagawa ließen in den letzten beiden Innings nur einen Baserunner zu und sicherten den Sieg. (NPB.jp)

Reyes' erster Homerun im dritten Inning war der entscheidende Schlag. Die Fighters hatten gerade ausgeglichen, und ein weiterer gegnerischer Run hätte das Momentum kippen können. Stattdessen verwandelte Reyes einen 1-1-Count in einen Three-Run-Homer, der das Spiel von 1:1 auf 4:1 drehte. Kojima erholte sich nie mehr von diesem Schlag und kassierte im fünften Inning den zweiten Reyes-Homerun.

Franmil Reyes (Nippon Ham Fighters) — Spieler des Spiels. 2-für-3, 2 HR, 5 RBI. Seine Saison-Homeruns 28 und 29. Gegen die Marines kommt Reyes nun auf 12 Homeruns und 22 RBIs in dieser Saison. (Sponichi) Reyes nach dem Spiel: "Ich konnte mit viel Selbstvertrauen in die Batter's Box gehen. Meine Teamkollegen haben gesagt, ich schlage zu viel, aber ich bleibe fokussiert und schlage für den Sieg." (Hochi)

Kazuya Kojima (Chiba Lotte Marines) — Der Lotte-Starter verlor sein sechstes Spiel in Folge gegen die Fighters (seit August 2024). In 4,2 Innings ließ er 6 Runs (alle earned) bei 6 Hits und 2 Homeruns zu. "Ich denke, meine Pitching-Qualität war gut, aber ich wurde von Reyes allein besiegt. Das ist frustrierend." (Sponichi)

Koki Yamaguchi (Chiba Lotte Marines) — 1-für-4, 1 HR (26. Saison-Homerun), 1 RBI. Er brach den Rekord für die meisten Homeruns eines japanischen Schlagmanns in der Teamgeschichte seit dem Umzug nach Chiba.

Koki Kitayama (Nippon Ham Fighters) — 5,0 Innings, 3 Runs (3 earned), 4 Hits, 5 Strikeouts. Der Starter kämpfte sich nach dem frühen Rückstand zurück, ließ aber zwei Solo-Homeruns zu.

Die Fighters erzielten 6 Runs aus 9 Hits, die Marines 4 Runs aus 6 Hits. Beide Teams spielten fehlerfrei (0 Errors). Drei der vier Lotte-Runs kamen durch Homeruns (Yamaguchi, Terachi), was die Abhängigkeit der Marines von langen Bällen unterstreicht. Die Fighters dagegen produzierten alle sechs Runs durch Reyes — er erzielte 5 RBIs, der sechste Run kam durch einen Fielder's Choice auf einen Error zustande.

Kitayama ließ in fünf Innings nur einen Walk zu und hielt die Marines nach dem ersten Inning im Zaum, bis die Reyes-Offensive zuschlug. Der Fighters-Bullpen (Shimamoto, Hori, Yanagawa) ließ in vier Innings nur einen Run zu (im siebten Inning).

Die Fighters (63-53) bleiben in Schlagdistanz zu Fukuoka SoftBank Hawks an der Spitze der Pacific League. Die Marines (51-56, sechs Spiele unter .500) haben weiter mit Formschwankungen zu kämpfen. Es war das 19. Saisonduell zwischen den Teams; die Fighters führen die Serie nun mit 11-8 an.

Die nächsten Spiele:

• Nippon Ham Fighters: vs. Chiba Lotte Marines (29. August 2026, 18:00 JST, Es Con Field)
• Chiba Lotte Marines: @ Nippon Ham Fighters (29. August 2026, 18:00 JST, Es Con Field)

Reyes war der unbestrittene Matchwinner mit zwei Homeruns und fünf RBIs, während Kojima gegen die Fighters weiterhin kein Erfolgserlebnis findet. Die Marines bleiben im Mittelfeld der Pacific League stecken, während die Fighters durch ihre Power-Hitting-Stars in Schlagdistanz zum Titel bleiben.